第2版还是沿用了第1版的排版方式，分为英汉、汉英和缩略语三大部分，查阅办法与第1版相同。英汉对照和汉英对照部分共有2万余词条，缩略语部分有500条词条，基本能满足广大专业读者的需要。为了能与第1版保持连续性和一致性，总   词汇的数量增加不多，词汇改动较多，删除了一些不常用的词汇，并补充了新词汇，总改动达到 1/3   之多。另外，对一些词的中文译文进行了修改，使之更加贴近中国国内的现今译法，以方便于读者的理解和使用。